Conter Noël en wallon

Nous avions déjà évoqué le sujet en 2015 : Noël est un moment idéal pour utiliser l’argument wallon (voyez notre article). Heureusement, le thème de Noël et toute la magie qui l’entoure inspire également beaucoup les auteurs régionaux.

Contes en langues de Wallonie

À la suite du petit recueil de Virelangues, dont nous avons parlé ici, le Musée de la Vie wallonne vient d’éditer un nouveau recueil de contes illustrés. À lire, à voir, à savourer et surtout à raconter.

Mârîye : one vikêrîye de Joseph Bodson

L’été est propice aux lectures… Et voici quelques articles pour vous sustenter après de longs mois de disette (mea maxima culpa).
Le premier d’entre eux est un récit de vie, écrit par Joseph Bodson en wallon de la Basse-Sambre.

Gueûyes di Walons

 

Jacques Desmet, Gembloutois d’origine jodoignoise, est un ardent défenseur de la langue wallonne. Défenseur et illustrateur ! Il n’en est pas à son premier ouvrage en wallon. Voici le 10e publié : Gueûyes di Walons !

À quand un refinancement de la dialectologie en Wallonie ?

Deux mois que vous êtes sans nouvelles… Nous sommes confus de tant d’attente…. Pour nous faire pardonner, voici un article en forme de revendication évoquant le rôle de l’étude du wallon à l’Université. En espérant qu’il ne reste pas lettre morte …

Lès chènes

Il y a déjà plus d’une petite année que ce livre a paru… mais il faut parfois du temps pour pouvoir apprécier les bonnes choses.

Incontestablement, Lès chènes est un recueil d’une haute qualité qu’on ne peut que recommander.

Une chronique langagière dans le Soir … Et si on y parlait wallon ?

Depuis le 9 janvier 2015, Le Soir a confié une nouvelle rubrique à Michel Francard, professeur de linguistique et spécialiste des langues de chez nous à l’UCL : « Vous avez de ces mots ».

Ramint’vances, de Claude Gérin

 

Pour bien commencer l’année, nous vous proposons de lire un recueil de nouvelles récemment édité à Mons : Ramint’vances, de Claude Gérin.

Le Voyage en Oïlie

Le Voyage en Oïlie, voici le nom du projet un peu fou qui vient de se concrétiser en octobre dernier par une belle édition et une lecture-spectacle. Un livre à découvrir !

De la poésie en picard

Le genre poétique connait un destin similaire à celui des langues régionales aujourd’hui : dépréciés ou admirés, ils semblent atteindre un public restreint, délimité. User de la poésie en langue régionale nous semble peut-être relever de la gageure… Pourtant, plusieurs auteurs s’attèlent encore à décrire le monde d’aujourd’hui avec des sonorités bien locales. C’est le cas notamment de Jean-Marie Kajdansky, qui vient d’éditer son recueil « Ète là, avec », aux éditions MicRomania.